i18n cleanup 5 (#683)

README.md

@@ -25,7 +25,7 @@
 
 - Android
 
-*注：由于没有相关开发环境及证书，**目前没有计划支持 iOS 和 HarmonyOS NEXT**。*<br>
+***注：目前没有计划支持 iOS 和 HarmonyOS NEXT**。*<br>
 *桌面版项目地址：<https://github.com/lyswhut/lx-music-desktop>*
 
 软件变化请查看[更新日志](https://github.com/lyswhut/lx-music-mobile/blob/master/CHANGELOG.md)。
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 使用常见问题请参阅[移动版常见问题](https://lyswhut.github.io/lx-music-doc/mobile/faq)。
 
-目前本项目的原始发布地址只有 [**GitHub Releases**](https://github.com/lyswhut/lx-music-mobile/releases)，其他渠道均为第三方转载发布，与本项目无关！
+目前本项目的原始发布地址只有 [**GitHub**](https://github.com/lyswhut/lx-music-mobile/releases)，其他渠道均为第三方转载发布，与本项目无关！
 
 为了提高使用门槛，本软件内的默认设置、UI 操作不以新手友好为目标，所以使用前建议先根据你的喜好浏览调整一遍软件设置，阅读一遍[音乐播放列表机制](https://lyswhut.github.io/lx-music-doc/mobile/faq/playlist)。
 

src/config/setting.ts

@@ -90,8 +90,8 @@ export const initSetting = async() => {
         await migrateMetaData()
       } catch (err: any) {
         void tipDialog({
-          title: '数据迁移失败 (Migrate data Failed)',
-          message: `请加企鹅群(830125506)或到GitHub反馈，为了防止数据丢失，应用将停止运行，错误信息：\n${(err.stack ?? err.message) as string}`,
+          title: '数据迁移失败 (Failed to migrate data)',
+          message: `请截图并在 GitHub 反馈。为了防止数据丢失，应用将停止运行。错误信息：\n${(err.stack ?? err.message) as string}`,
           btnText: 'Exit',
           bgClose: false,
         }).then(() => {

src/screens/Home/Views/Setting/settings/About.tsx

@@ -71,7 +71,7 @@ export default memo(() => {
       <View style={styles.part}>
         <Text style={styles.text}>最新版下载地址：</Text>
         <TouchableOpacity onPress={openGHReleasePage}>
-          <Text style={textLinkStyle}>GitHub Release</Text>
+          <Text style={textLinkStyle}>GitHub Releases</Text>
         </TouchableOpacity>
       </View>
       <View style={styles.part}>

src/utils/errorHandle.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ const errorHandler = (e: Error, isFatal: boolean) => {
     Alert.alert(
       '💥Unexpected error occurred💥',
       `
-应用出bug了😭，以下是错误异常信息，请截图（并附上刚才你进行了什么操作）通过企鹅群或者GitHub反馈，现在应用可能会出现异常，若出现异常请尝试强制结束APP后重新启动！
+应用出 bug 了😭，以下是错误异常信息。请截图并在 GitHub 反馈（并附上刚才你进行了什么操作）。现在应用可能会出现异常，若出现异常请尝试强制结束应用后重新启动！
 
 Error:
 ${isFatal ? 'Fatal:' : ''} ${e.name} ${e.message}

src/utils/tools.ts

@@ -550,7 +550,7 @@ export const cheatTip = async() => {
 
   return tipDialog({
     title: '谨防被骗提示',
-    message: `1. 本项目无微信公众号之类的所谓「官方账号」，也未在小米、华为、vivo 等应用商店发布应用，商店内的「LX Music」、「洛雪音乐」相关的应用全部属于假冒应用，谨防被骗！\n
+    message: `1. 本项目无微信公众号之类的所谓「官方账号」，也未在小米、华为、vivo 等应用商店发布应用，商店内的「LX Music」「洛雪音乐」相关的应用全部属于假冒应用，谨防被骗！\n
 2. 本软件完全无广告且无引流（如需要加群、关注公众号之类才能使用或者升级）的行为，若你使用过程中遇到广告或者引流的信息，则表明你当前运行的软件是第三方修改版。\n
 3. 目前本项目的原始发布地址只有 GitHub，其他渠道均为第三方转载发布，可信度请自行鉴别。`,
     btnText: '我知道了 (Close)',