i18n cleanup (#665)

* i18n cleanup

same as desktop edition

* update

* update

* Apply suggestions from lyswhut

* Apply suggestions from lyswhut

* update

README.md

@@ -62,7 +62,7 @@
 
 ---
 
-*词语约定：本协议中的“本项目”指 LX Music（洛雪音乐助手）移动版项目；“使用者”指签署本协议的使用者；“官方音乐平台”指对本项目内置的包括酷我、酷狗、咪咕等音乐源的官方平台统称；“版权数据”指包括但不限于图像、音频、名字等在内的他人拥有所属版权的数据。*
+*词语约定：本协议中的“本项目”指 LX Music（洛雪音乐）移动版项目；“使用者”指签署本协议的使用者；“官方音乐平台”指对本项目内置的包括酷我、酷狗、咪咕等音乐源的官方平台统称；“版权数据”指包括但不限于图像、音频、名字等在内的他人拥有所属版权的数据。*
 
 ### 一、数据来源
 

src/lang/en-us.json

@@ -107,9 +107,9 @@
   "list_sort_modal_by_down": "Descending",
   "list_sort_modal_by_field": "Sort Field",
   "list_sort_modal_by_name": "Title",
-  "list_sort_modal_by_random": "Randomization",
+  "list_sort_modal_by_random": "Random",
   "list_sort_modal_by_singer": "Artist",
-  "list_sort_modal_by_source": "Song source",
+  "list_sort_modal_by_source": "Music Service",
   "list_sort_modal_by_time": "Length",
   "list_sort_modal_by_type": "Sort Category",
   "list_sort_modal_by_up": "Ascending",
@@ -154,7 +154,7 @@
   "metadata_edit_modal_tip": "Song title cannot be empty",
   "metadata_edit_modal_title": "Edit Song Metadata",
   "move_to": "Move to...",
-  "music_source_detail": "Song Page",
+  "music_source_detail": "Song Detail",
   "name": "Title: {name}",
   "nav_exit": "Exit App",
   "nav_love": "Your Library",
@@ -201,7 +201,7 @@
   "player__end": "Finished",
   "player__error": "Error loading music. Switch to the next song after 5 seconds",
   "player__getting_url": "Getting music link...",
-  "player__getting_url_delay_retry": "The service is busy. Try again in {time} seconds...",
+  "player__getting_url_delay_retry": "The server is busy. Try again in {time} seconds...",
   "player__loading": "Music loading...",
   "player__refresh_url": "Music URL expired, refreshing...",
   "player_cache_migrating": "Song cache is being migrated, please wait ⌛️",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "setting__other_meta_cache": "Other Cache Management",
   "setting__other_music_url_clear_btn": "Clear Song URL Cache",
   "setting__other_music_url_label": "Number of song URLs:",
-  "setting__other_other_source_clear_btn": "Clear source song cache",
+  "setting__other_other_source_clear_btn": "Clear Song Cache of Changed Source",
   "setting__other_other_source_label": "Number of songs information that changed source: ",
   "setting__other_resource_cache": "Resource Cache Management",
   "setting_about": "About LX Music",
@@ -250,7 +250,7 @@
   "setting_basic": "General",
   "setting_basic_always_keep_statusbar_height": "Always keep status bar height",
   "setting_basic_always_keep_statusbar_height_tip": "By default, the app dynamically determines whether spacing needs to be kept for the system status bar, but if there is a situation on your device where the app's interactable content overlaps with the display of the status bar content, you can enable this option to always keep space for the system status bar.",
-  "setting_basic_animation": "Random pop-up animation",
+  "setting_basic_animation": "Randomize pop-up animation",
   "setting_basic_auto_hide_play_bar": "Hide playbar when keyboard pops up",
   "setting_basic_drawer_layout_position": "Direction of Navigation & List Popup",
   "setting_basic_drawer_layout_position_left": "Left Side",
@@ -268,7 +268,7 @@
   "setting_basic_share_type": "Share",
   "setting_basic_share_type_clipboard": "Copy to clipboard",
   "setting_basic_share_type_system": "Use system share",
-  "setting_basic_show_animation": "Show switching animation",
+  "setting_basic_show_animation": "Show animation",
   "setting_basic_show_back_btn": "Show \"Back to Desktop\" button",
   "setting_basic_show_exit_btn": "Show \"Exit App\" button",
   "setting_basic_source": "Music API",
@@ -280,10 +280,10 @@
   "setting_basic_source_test": "Test API (Available for most app features)",
   "setting_basic_source_title": "Choose a music API",
   "setting_basic_source_user_api_btn": "Music API Management",
-  "setting_basic_sourcename": "Song Source Name",
+  "setting_basic_sourcename": "Music Streaming Service Name",
   "setting_basic_sourcename_alias": "Alias",
   "setting_basic_sourcename_real": "Original",
-  "setting_basic_sourcename_title": "Choose the name of song source",
+  "setting_basic_sourcename_title": "Choose the music streaming service name",
   "setting_basic_startup_auto_play": "Automatically play music on startup",
   "setting_basic_startup_push_play_detail_screen": "Open the play detail page on startup",
   "setting_basic_theme": "Theme",
@@ -387,7 +387,7 @@
   "songlist_new": "Latest",
   "songlist_open": "Import",
   "songlist_open_input_placeholder": "Enter a playlist link/ID",
-  "songlist_open_input_tip": "1. Cross-source playlists are not supported. Please confirm whether the playlist to be opened corresponds to the current chosen source\n2. If you encounter a playlist link that cannot be opened. Please send us your feedback\n3, Kugou source does not support opening with playlist ID but supports opening with Kugou code",
+  "songlist_open_input_tip": "1. Cross-service playlists are not supported. Please confirm whether the playlist to be opened corresponds to the current chosen service\n2. If you encounter a playlist link that cannot be opened. Please send us your feedback\n3. Unable to open Kugou playlist with playlist ID, but support to open it with Kugou code",
   "songlist_recommend": "Recommend",
   "songlist_rise": "Rise",
   "songlist_tag_default": "Default",
@@ -462,7 +462,7 @@
   "timeout_exit_tip_off": "Set timer to stop playing",
   "timeout_exit_tip_on": "Stop playing after {time}",
   "toggle_source": "Change Source",
-  "toggle_source_failed": "Failed to change the source. Please try to manually search for the song in other sources to play",
+  "toggle_source_failed": "Failed to change the source. Please try to manually search for the song on the search page by specifying another service.",
   "toggle_source_try": "Try switching to another source...",
   "understand": "Already understood 👌",
   "user_api__init_failed_alert": "Failed to initialize music API \"{name}\":",
@@ -479,7 +479,7 @@
   "user_api_import_failed_tip": "Failed to import music API: \n{message}",
   "user_api_import_success_tip": "Successfully imported 🎉",
   "user_api_max_tip": "There can only be a maximum of 20 APIs at the same time🤪.\n\nIf you want to continue importing, please remove some unnecessary APIs to make room.",
-  "user_api_note": "TIP: Although we have isolated the script's running environment as much as possible, importing scripts containing malicious behaviors may still affect your system. Please import them with caution.",
+  "user_api_note": "TIP: Although we have isolated the API script's running environment as much as possible, importing API scripts containing malicious behaviors may still affect your system. Please import them with caution.",
   "user_api_readme": "API writing instructions: ",
   "user_api_remove_tip": "Do you really want to remove \"{name}\"?",
   "user_api_title": "Music API Management (EXPERIMENTAL)",

src/lang/zh-cn.json

@@ -108,7 +108,7 @@
   "list_sort_modal_by_name": "歌曲名",
   "list_sort_modal_by_random": "随机乱序",
   "list_sort_modal_by_singer": "艺术家",
-  "list_sort_modal_by_source": "歌曲来源",
+  "list_sort_modal_by_source": "歌曲来源平台",
   "list_sort_modal_by_time": "时长",
   "list_sort_modal_by_type": "排序类别",
   "list_sort_modal_by_up": "升序",
@@ -212,7 +212,7 @@
   "search_hot_search": "热门搜索",
   "search_type_music": "歌曲",
   "search_type_songlist": "歌单",
-  "setting__other_dislike_list": "不喜欢的歌曲规则",
+  "setting__other_dislike_list": "「不喜欢的歌曲」规则",
   "setting__other_dislike_list_label": "规则数量：{num}",
   "setting__other_dislike_list_saved_tip": "已保存",
   "setting__other_lyric_raw_clear_btn": "清理歌词缓存",
@@ -267,17 +267,17 @@
   "setting_basic_share_type": "分享方式",
   "setting_basic_share_type_clipboard": "复制到剪贴板",
   "setting_basic_share_type_system": "使用系统分享",
-  "setting_basic_show_animation": "显示切换动画",
+  "setting_basic_show_animation": "显示动画效果",
   "setting_basic_show_back_btn": "显示返回桌面按钮",
   "setting_basic_show_exit_btn": "显示退出应用按钮",
-  "setting_basic_source": "音乐来源",
+  "setting_basic_source": "自定义源",
   "setting_basic_source_direct": "试听接口（这是最后的选择...）",
   "setting_basic_source_status_failed": "初始化失败",
   "setting_basic_source_status_initing": "初始化中",
   "setting_basic_source_status_success": "初始化成功",
   "setting_basic_source_temp": "临时接口（软件的某些功能不可用，建议测试接口不可用再使用本接口）",
   "setting_basic_source_test": "测试接口（几乎软件的所有功能都可用）",
-  "setting_basic_source_title": "选择音乐来源",
+  "setting_basic_source_title": "选择自定义源",
   "setting_basic_source_user_api_btn": "自定义源管理",
   "setting_basic_sourcename": "歌曲来源名称",
   "setting_basic_sourcename_alias": "别名",
@@ -304,7 +304,7 @@
   "setting_list_show_album_name": "显示歌曲专辑名",
   "setting_lyric_desktop_permission_tip": "桌面歌词功能需要在系统权限设置中授予 LX Music 显示悬浮窗口的权限才能使用，是否去相关界面授予该权限？",
   "setting_lyric_desktop": "桌面歌词",
-  "setting_lyric_desktop_enable": "显示桌面歌词",
+  "setting_lyric_desktop_enable": "显示歌词",
   "setting_lyric_desktop_lock": "锁定歌词",
   "setting_lyric_desktop_maxlineNum": "最大行数",
   "setting_lyric_desktop_single_line": "使用单行歌词",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "songlist_new": "最新",
   "songlist_open": "导入",
   "songlist_open_input_placeholder": "输入歌单链接或歌单 ID",
-  "songlist_open_input_tip": "1、不支持跨源打开歌单，请确认要打开的歌单与当前歌单源是否对应\n2、若遇到无法打开的歌单链接，欢迎反馈\n3、酷狗源不支持用歌单 ID 打开，但支持用酷狗码打开",
+  "songlist_open_input_tip": "1. 不支持跨源打开歌单，请确认要打开的歌单与当前选择的歌单来源是否对应\n2. 若遇到无法打开的歌单链接，欢迎反馈\n3. 不支持用歌单 ID 打开酷狗源歌单，但支持用酷狗码打开",
   "songlist_recommend": "推荐",
   "songlist_rise": "飙升",
   "songlist_tag_default": "默认",
@@ -416,7 +416,7 @@
   "sync__dislike_mode_merge_tip_desc": "合并两边列表内容并去重",
   "sync__dislike_mode_other_tip_desc": "「取消同步」将不使用「不喜欢的歌曲」列表同步功能",
   "sync__dislike_mode_overwrite_tip_desc": "被覆盖者的列表将被替换成覆盖者的列表",
-  "sync__dislike_mode_title": "选择与「{name}」的不喜欢列表同步方式",
+  "sync__dislike_mode_title": "选择与「{name}」的「不喜欢的歌曲」列表同步方式",
   "sync__list_mode_merge_tip_desc": "将两边的列表合并到一起，相同的歌曲将被去掉（去掉的是被合并者的歌曲），不同的歌曲将被添加。",
   "sync__list_mode_other_tip_desc": "“取消同步”将不使用列表同步功能。",
   "sync__list_mode_overwrite_tip_desc": "被覆盖者与覆盖者列表 ID 相同的列表将被删除后替换成覆盖者的列表（列表 ID 不同的列表将被合并到一起）。若勾选「完全覆盖」，则被覆盖者的所有列表将被移除，然后替换成覆盖者的列表。",
@@ -461,8 +461,8 @@
   "timeout_exit_tip_off": "设置定时停止播放",
   "timeout_exit_tip_on": "{time} 后停止播放",
   "toggle_source": "歌曲换源",
-  "toggle_source_failed": "换源失败，请尝试手动在其他源搜索该歌曲播放",
+  "toggle_source_failed": "换源失败，请尝试手动在搜索页指定其他来源搜索该歌曲播放",
-  "toggle_source_try": "尝试切换到其他源...",
+  "toggle_source_try": "尝试切换到其他来源...",
   "understand": "已了解 👌",
   "user_api__init_failed_alert": "自定义源「{name}」初始化失败：",
   "user_api_add_failed_tip": "无效的自定义源文件",

src/lang/zh-tw.json

@@ -109,7 +109,7 @@
   "list_sort_modal_by_name": "標題",
   "list_sort_modal_by_random": "隨機亂序",
   "list_sort_modal_by_singer": "演出者",
-  "list_sort_modal_by_source": "歌曲來源",
+  "list_sort_modal_by_source": "音樂串流平台",
   "list_sort_modal_by_time": "長度",
   "list_sort_modal_by_type": "排序類別",
   "list_sort_modal_by_up": "升序",
@@ -212,7 +212,7 @@
   "search_hot_search": "熱門搜尋",
   "search_type_music": "歌曲",
   "search_type_songlist": "歌單",
-  "setting__other_dislike_list": "不喜歡的歌曲規則",
+  "setting__other_dislike_list": "「不喜歡的歌曲」規則",
   "setting__other_dislike_list_label": "規則數量：{num}",
   "setting__other_dislike_list_saved_tip": "已儲存",
   "setting__other_lyric_raw_clear_btn": "清理歌詞快取",
@@ -220,8 +220,8 @@
   "setting__other_meta_cache": "其他快取管理",
   "setting__other_music_url_clear_btn": "清理歌曲 URL 快取",
   "setting__other_music_url_label": "歌曲 URL 數量：",
-  "setting__other_other_source_clear_btn": "清理換源歌曲快取",
+  "setting__other_other_source_clear_btn": "清理變更來源歌曲快取",
-  "setting__other_other_source_label": "換源歌曲資訊數量：",
+  "setting__other_other_source_label": "變更來源歌曲資訊數量：",
   "setting__other_resource_cache": "資源快取管理（包括歌曲、圖片快取）",
   "setting_about": "關於 LX Music",
   "setting_backup": "備份與復原",
@@ -267,22 +267,22 @@
   "setting_basic_share_type": "分享方式",
   "setting_basic_share_type_clipboard": "複製到剪貼簿",
   "setting_basic_share_type_system": "使用系統分享",
-  "setting_basic_show_animation": "顯示切換動畫",
+  "setting_basic_show_animation": "顯示動畫效果",
   "setting_basic_show_back_btn": "顯示返回桌布按鈕",
   "setting_basic_show_exit_btn": "顯示退出應用按鈕",
-  "setting_basic_source": "音樂 API",
+  "setting_basic_source": "自訂來源 API",
   "setting_basic_source_direct": "試聽 API（這是最後的選項...）",
   "setting_basic_source_status_failed": "初始化失敗",
   "setting_basic_source_status_initing": "初始化中",
   "setting_basic_source_status_success": "初始化成功",
   "setting_basic_source_temp": "臨時 API（軟體的某些功能不可用，建議測試 API 不可用時再使用這個 API）",
   "setting_basic_source_test": "測試 API（幾乎軟體的所有功能都可用）",
-  "setting_basic_source_title": "選取音樂 API",
+  "setting_basic_source_title": "選取自訂來源 API",
-  "setting_basic_source_user_api_btn": "音樂 API 管理",
+  "setting_basic_source_user_api_btn": "自訂來源 API 管理",
-  "setting_basic_sourcename": "歌曲來源名稱",
+  "setting_basic_sourcename": "音樂串流平台名稱",
   "setting_basic_sourcename_alias": "別名",
   "setting_basic_sourcename_real": "原名",
-  "setting_basic_sourcename_title": "選取歌曲來源名稱類型",
+  "setting_basic_sourcename_title": "選取音樂串流平台名稱類型",
   "setting_basic_startup_auto_play": "啟動後自動播放音樂",
   "setting_basic_startup_push_play_detail_screen": "啟動後自動開啟播放詳情頁",
   "setting_basic_theme": "主題顏色",
@@ -292,7 +292,7 @@
   "setting_basic_theme_hide_bg_dark": "隱藏黑色主題背景",
   "setting_basic_theme_more_btn_show": "更多主題",
   "setting_basic_use_system_file_selector": "使用系統檔案選取器",
-  "setting_basic_use_system_file_selector_tip": "啟用該選項後，匯入備份檔案、音樂 API 等操作將不需要申請儲存權限，但可能在某些系統上不可用。\n\n若啟用該選項後無法匯入檔案，則可關閉該選項，回退到軟體內建檔案選取器。",
+  "setting_basic_use_system_file_selector_tip": "啟用該選項後，匯入備份檔案、自訂來源 API 等操作將不需要申請儲存權限，但可能在某些系統上不可用。\n\n若啟用該選項後無法匯入檔案，則可關閉該選項，回退到軟體內建檔案選取器。",
   "setting_dislike_list_input_tip": "標題@演出者\n標題\n@演出者",
   "setting_dislike_list_tips": "1. 每條一行，若歌曲或者演出者名字中存在「@」符號，需要將其取代成「#」\n2. 指定某演出者的某首歌：標題@演出者\n3. 指定某首歌：演出者\n4. 指定某演出者：@演出者",
   "setting_list": "清單設定",
@@ -303,10 +303,10 @@
   "setting_list_show interval": "顯示歌曲時長",
   "setting_list_show_album_name": "顯示歌曲專輯",
   "setting_lyric_desktop": "桌面歌詞",
-  "setting_lyric_desktop_enable": "顯示桌面歌詞",
+  "setting_lyric_desktop_enable": "顯示歌詞視窗",
   "setting_lyric_desktop_lock": "鎖定歌詞",
   "setting_lyric_desktop_maxlineNum": "最大行數",
-  "setting_lyric_desktop_permission_tip": "桌面歌詞功能需要在系統權限設定中授予 LX Music「重疊顯示於其他應用程式上方」權限才能使用，是否去相關頁面授予該權限？",
+  "setting_lyric_desktop_permission_tip": "顯示歌詞視窗功能需要在系統權限設定中授予 LX Music「重疊顯示於其他應用程式上方」權限才能使用，是否去相關頁面授予該權限？",
   "setting_lyric_desktop_single_line": "使用單行歌詞",
   "setting_lyric_desktop_text_opacity": "歌詞字體透明度",
   "setting_lyric_desktop_text_size": "歌詞字體大小",
@@ -335,7 +335,7 @@
   "setting_other_log_sync_log": "記錄同步日誌",
   "setting_other_log_tip_clean_success": "日誌清理完成",
   "setting_other_log_tip_null": "日誌是空的哦~",
-  "setting_other_log_user_api_log": "記錄音樂 API 日誌",
+  "setting_other_log_user_api_log": "記錄自訂來源 API 日誌",
   "setting_play_audio_offload": "啟用音訊移除",
   "setting_play_audio_offload_tip": "啟用音訊移除可以節省耗電量，但在某些裝置上可能會出現所有歌曲都提示「音訊載入出錯」或「無法完整播放整首歌」的問題，這是由於目前系統的 bug 導致的。\n\n對於遇到這個問題的人可以關閉該選項後完全重啟應用再試。",
   "setting_play_auto_clean_played_list": "自動清空已播放清單",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "songlist_new": "最新",
   "songlist_open": "匯入",
   "songlist_open_input_placeholder": "輸入歌單連結或歌單 ID",
-  "songlist_open_input_tip": "1、不支援跨源開啟歌單，請確認要開啟的歌單與目前歌單源是否對應\n2、若遇到無法開啟的歌單連結，歡迎回報\n3、酷狗源不支援用歌單 ID 開啟，但支援用酷狗碼開啟",
+  "songlist_open_input_tip": "1. 不支援跨平台開啟歌單，請確認要開啟的歌單與目前歌單的來源平台是否對應\n2. 若遇到無法開啟的歌單連結，歡迎回報\n3. 不支援用歌單 ID 開啟酷狗音樂歌單，但支援用酷狗碼開啟",
   "songlist_recommend": "推薦",
   "songlist_rise": "飆升",
   "songlist_tag_default": "預設",
@@ -460,12 +460,12 @@
   "timeout_exit_tip_max": "最多只能設定 {num} 分鐘哦",
   "timeout_exit_tip_off": "設定定時停止播放",
   "timeout_exit_tip_on": "{time} 後停止播放",
-  "toggle_source": "歌曲換源",
+  "toggle_source": "變更來源",
-  "toggle_source_failed": "換源失敗，請嘗試手動在其他來源搜尋該歌曲播放",
+  "toggle_source_failed": "變更來源失敗，請嘗試手動在搜尋頁指定其他音樂串流平台搜尋該歌曲播放",
-  "toggle_source_try": "嘗試切換到其他源...",
+  "toggle_source_try": "嘗試變更到其他來源...",
   "understand": "已了解 👌",
-  "user_api__init_failed_alert": "音樂 API「{name}」初始化失敗：",
+  "user_api__init_failed_alert": "自訂來源 API「{name}」初始化失敗：",
-  "user_api_add_failed_tip": "無效的音樂 API 檔案",
+  "user_api_add_failed_tip": "無效的自訂來源 API 檔案",
   "user_api_allow_show_update_alert": "允許顯示更新彈出視窗",
   "user_api_btn_import": "匯入",
   "user_api_btn_import_local": "從本機匯入",
@@ -474,15 +474,15 @@
   "user_api_btn_import_online_input_loading": "匯入中...",
   "user_api_btn_import_online_input_tip": "請輸入 HTTP 連結",
   "user_api_empty": "這裡竟然是空的 😲",
-  "user_api_import_desc": "選取音樂 API 檔案",
+  "user_api_import_desc": "選取自訂來源 API 檔案",
-  "user_api_import_failed_tip": "音樂 API 匯入失敗：\n{message}",
+  "user_api_import_failed_tip": "自訂來源 API 匯入失敗：\n{message}",
   "user_api_import_success_tip": "匯入成功 🎉",
   "user_api_max_tip": "最多只能同時存在 20 個 API 哦🤪\n想要繼續匯入的話，請先移除一些舊的 API 騰出位置吧",
-  "user_api_note": "提示：雖然我們已經盡可能地隔離了腳本的執行環境，但匯入包含惡意行為的腳本仍可能會影響你的系統，請謹慎匯入。",
+  "user_api_note": "提示：雖然我們已經盡可能地隔離了 API 腳本的執行環境，但匯入包含惡意行為的 API 腳本仍可能會影響你的系統，請謹慎匯入。",
   "user_api_readme": "API 編寫說明：",
   "user_api_remove_tip": "你真的要移除「{name}」嗎？",
-  "user_api_title": "音樂 API 管理（實驗性）",
+  "user_api_title": "自訂來源 API 管理（實驗性）",
-  "user_api_update_alert": "音樂 API「{name}」發現新版本",
+  "user_api_update_alert": "自訂來源 API「{name}」發現新版本",
   "user_api_update_alert_open_url": "開啟更新位址",
   "version_btn_close": "關閉",
   "version_btn_downloading": "正在努力下載中... {current}/{total} ({progress}%)",
@@ -501,7 +501,7 @@
   "version_tip_downloaded": "安裝包已經下載完畢。",
   "version_tip_failed": "安裝包下載失敗，你可以重試或者去項目位址手動下載新版更新。\n💡提示：一般多點幾次重試即可正常更新！",
   "version_tip_latest": "軟體已是最新，盡情地體驗吧~🥂",
-  "version_tip_min": "已切換到後台下載，你可以去「設定 → 軟體更新」重新開啟本彈出視窗哦",
+  "version_tip_min": "已切換到後台下載，你可以去「設定 → 軟體更新」重新開啟本視窗哦",
   "version_tip_unknown": "獲取最新版本資訊失敗，建議手動去項目位址檢查是否有新版本",
   "version_title_checking": "⏳ 檢查更新中 ⏳",
   "version_title_failed": "❌ 下載失敗 ❌",

src/navigation/components/PactModal.tsx

@@ -36,8 +36,8 @@ const Content = () => {
       <Text style={styles.title} size={18} >许可协议</Text>
       <ScrollView style={styles.content} keyboardShouldPersistTaps={'always'}>
         {!settingState.setting['common.isAgreePact'] && <Text selectable style={styles.bold} >在使用本软件前，你（使用者）需签署本协议才可继续使用！{'\n'}</Text>}
-        <Text selectable style={styles.text} >本项目（软件）基于 <Text onPress={openLicensePage} style={textLinkStyle}>Apache License 2.0</Text> 许可证发行，以下协议是对于 Apache License 2.0 的补充，如有冲突，以以下协议为准。{'\n'}</Text>
+        <Text selectable style={styles.text} >本项目基于 <Text onPress={openLicensePage} style={textLinkStyle}>Apache License 2.0</Text> 许可证发行，以下协议是对于 Apache License 2.0 的补充，如有冲突，以以下协议为准。{'\n'}</Text>
-        <Text selectable style={styles.text} >词语约定：本协议中的“本软件”指 LX Music（洛雪音乐）移动版项目；“使用者”指签署本协议的使用者；“官方音乐平台”指对本软件内置的包括酷我、酷狗、咪咕等音乐源的官方平台统称；“版权数据”指包括但不限于图像、音频、名字等在内的他人拥有所属版权的数据。{'\n'}</Text>
+        <Text selectable style={styles.text} >词语约定：本协议中的“本项目”指 LX Music（洛雪音乐）移动版项目；“使用者”指签署本协议的使用者；“官方音乐平台”指对本项目内置的包括酷我、酷狗、咪咕等音乐源的官方平台统称；“版权数据”指包括但不限于图像、音频、名字等在内的他人拥有所属版权的数据。{'\n'}</Text>
         <Text selectable style={styles.bold} >一、数据来源{'\n'}</Text>
         <Text selectable style={styles.text} >1.1 本项目的数据来源原理是从各官方音乐平台的公开服务器中拉取数据（与未登录状态在官方平台 APP 获取的数据相同），经过对数据简单地筛选与合并后进行展示，因此本项目不对数据的准确性负责。{'\n'}</Text>
         <Text selectable style={styles.text} >1.2 本项目本身没有获取某个音频数据的能力，本项目使用的在线音频数据来源来自软件设置内“音乐来源”设置所选择的“源”返回的在线链接。例如播放某首歌，本项目所做的只是将希望播放的歌曲名字、歌手名字等信息传递给“源”，若“源”返回了一个链接，则本项目将认为这就是该歌曲的音频数据而进行使用，至于这是不是正确的音频数据本项目无法校验其准确性，所以使用本项目的过程中可能会出现希望播放的音频与实际播放的音频不对应或者无法播放的问题。{'\n'}</Text>
@@ -51,8 +51,8 @@ const Content = () => {
         <Text selectable style={styles.bold} >五、免责声明{'\n'}</Text>
         <Text selectable style={styles.text} >5.1 由于使用本项目产生的包括由于本协议或由于使用或无法使用本项目而引起的任何性质的任何直接、间接、特殊、偶然或结果性损害（包括但不限于因商誉损失、停工、计算机故障或故障引起的损害赔偿，或任何及所有其他商业损害或损失）由使用者负责。{'\n'}</Text>
         <Text selectable style={styles.bold} >六、使用限制{'\n'}</Text>
-        <Text selectable style={styles.text} >6.1 本项目完全免费，且开源发布于 <Text onPress={openHomePage} style={textLinkStyle}>GitHub</Text> 面向全世界人用作对技术的学习交流，本软件不对项目内的技术可能存在违反当地法律法规的行为作保证。{'\n'}</Text>
+        <Text selectable style={styles.text} >6.1 本项目完全免费，且开源发布于 <Text onPress={openHomePage} style={textLinkStyle}>GitHub</Text> 面向全世界人用作对技术的学习交流，本项目不对项目内的技术可能存在违反当地法律法规的行为作保证。{'\n'}</Text>
-        <Text selectable style={styles.text} >6.2 <Text style={styles.bold}>禁止在违反当地法律法规的情况下使用本软件</Text>，对于使用者在明知或不知当地法律法规不允许的情况下使用本软件所造成的任何违法违规行为由使用者承担，本软件不承担由此造成的任何直接、间接、特殊、偶然或结果性责任。{'\n'}</Text>
+        <Text selectable style={styles.text} >6.2 <Text style={styles.bold}>禁止在违反当地法律法规的情况下使用本项目</Text>，对于使用者在明知或不知当地法律法规不允许的情况下使用本项目所造成的任何违法违规行为由使用者承担，本项目不承担由此造成的任何直接、间接、特殊、偶然或结果性责任。{'\n'}</Text>
         <Text selectable style={styles.bold} >七、版权保护{'\n'}</Text>
         <Text selectable style={styles.text} >7.1 音乐平台不易，请尊重版权，支持正版。{'\n'}</Text>
         <Text selectable style={styles.bold} >八、非商业性质{'\n'}</Text>